Prevod od "nisam vratio" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam vratio" u rečenicama:

On je bio Ijubazan... ali sam imao oseæaj da nisam dobrodošao, i zato se nikada nisam vratio.
Ele foi bastante educado, mas tive a impressão de não ser bem vindo, por isso não fui mais lá.
"Steve, ako ovo proèitaš, znaèi da se nisam vratio.
"Steve, se você ler isso, significa que não voltarei."
Nikad se nisam vratio u sklonište.
Nunca mais voltei para o abrigo.
Žao mi je što nas nisam vratio kuæi.
Eu sinto muito por não conseguir nos levar pra casa chefe.
Možda se nisam vratio zbog vas.
Talvez eu não tenha voltado por sua causa.
Izvini, zete, opet ti nisam vratio pare.
Desculpe, cunhado, ainda não paguei o que devia a você.
Nisam znao zašto se nisam vratio na prije, osim što nisam mislio da ga možeš uzeti na vožnjicu.
Eu não sei porque eu não voltei num cavalo, exceto que não acho que você pegaria uma dessas coisas por prazer.
Uzimao sam te zdravo za gotovo, Cal, a bio si mi jako dobar prijatelj i nikad ti nisam vratio dug.
Não queria ter me comportado assim. Você foi realmente um amigo para mim. Eu nunca dei, mas você sim.
Nikada te nisam vratio na sluèaj.
Eu nunca coloquei você no caso.
Bio sam u ratu, ali se nisam vratio kao ludi ubica.
De todos nós, você e eu sabemos o que a guerra pode fazer com um homem.
Džime, moja žena æe uskoro da poène da postavlja pitanja... jer se nisam vratio kuæi.
Jim, minha esposa vai começar a fazer perguntas quando eu não aparecer mais em casa.
A ionako se nisam vratio zbog tebe.
Eu voltaria por você, da mesma forma.
Ja nisam vratio ni jednog èoveka.
Eu não trouxe um único homem de volta.
Oseæao sam se loše što sam ga upropastio, pa se nisam vratio da završim sa kampom.
Me senti tão mal por tê-lo arruinado, que nunca voltei para acabar o acampamento.
Jer se nisam vratio njoj, i verovatno je to njen naèin da se osveti.
E porque eu não voltei para ela. Acho que é sua ideia de vingança.
Kada je tvoja mama umrla, nikada se nisam vratio.
Depois da morte de sua mãe, nunca retornei.
Zašto se samo nisam vratio u krevet?
Por que eu não voltei para cama?
Nije baš uspevala dok se nisam vratio iz rata...
Não era pra acontecer até eu voltar da guerra.
Još uvek joj nisam vratio što me je zveknula.
Ainda devo uma a ela pela pancada.
2002 me obitelj trebala, pa sam uzeo pauzu, i nikad se nisam vratio.
2002, minha família precisava de mim, eu desisti e nunca mais voltei.
Skrenuo je sa puta, a ja oseæam krivicu što ga nisam vratio na put.
Ele tem sido desviado, e eu tomo como minha falha pessoal não tê-lo conduzido de volta.
S druge strane, mom ocu, nije bilo teško da me išamara sinoc, što mu ja nisam vratio, jer da jesam, mogao sam da ga ubijem.
Mas meu pai não teve problemas em me bater ontem. Não revidei, pois poderia matá-lo, mas não matei. Ele tem 65 anos.
Ne mogu vjerovati da nisam vratio gazu.
Não acredito que deixei a gaze para fora.
Nisam imao keš da je izvuèem, da nisam vratio onoliko lutki iz Debbine sobe.
Eu nem teria o dinheiro para tirá-la de lá se eu não devolvesse um monte de bonecas da Debbie.
Zato izvinite što se odmah nisam vratio u podzemni bunker u Nju Džerziju kad je nareðeno.
Então, lamento não ter reportado de volta ao abrigo subterrâneo em Nova Jersey quando ordenado.
Niko me nije tukao a da mu nisam vratio.
Ninguém me bateu sem que eu reagisse.
Prekipjelo mi je što tvoja mati diže nos, zato se nisam vratio kuæi.
Sua mãe foi a maior besteira que fiz, por isso nunca volto para casa.
Nakon što je ubio Otac Barnett, èovjek koji je pomogao podiæi vas, ste imali vremena prije policajci došli, ali nisam vratio i iskopaju dijamanti.
Depois que você matou o Padre Barnett, o homem que ajudou a te criar, você teve tempo antes dos policiais chegarem, mas não foi pegar os diamantes.
Nisam, vratio sam se za Božiæ.
Vim para as festas de fim de ano.
Nekako se nikad tamo nisam vratio.
De alguma forma, eu nunca fiz isso de volta.
Zato sam istrèao sa pozornice, i nikad se nisam vratio, i ne vraæam se opet.
Então eu corri direto para fora do palco, e nunca mais voltei, e não vou voltar.
Da li ti smeta što se nisam vratio nakon rata?
Ainda te incomoda eu não ter voltado depois da guerra?
Nikad se nisam vratio u Topeku.
Em vez disso, ela me contratou.
Blu je ostao tu dok se nisam vratio
Blue ficou lá até eu voltar
Da se nisam vratio zbog vutre i da ukradem sake od japanskog putopisca
Se eu não tivesse voltado para Ver vocês porque roubei uma garrafa de saquê de um escritor...
Napustio sam moju porodica onog dana kada sam regrutovan, i bio sam ništa drugo do kukavica što se nisam vratio.
Eu desertei a minha família no dia em que me alistei e não fui nada além de um covarde por não ter voltado.
Nisam znao koliki dok se nisam vratio sa odmora.
Não sabia o quão grande, até voltar de uma licença.
Samo želim da naglasim... da nije pala kiša dok se ja nisam vratio.
Eu só queria dizer que só choveu depois da minha chegada.
0.5499370098114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?